Half-Life 2 y HL2Spain.com
Este pretende ser un F.A.Q. (Frequently Asked Questions) o guía introductoria acerca de todo lo relacionado con el mundo de Half-Life 2 y nuestra Web dedicada a este juego, HL2Spain.com, donde en formato de pregunta - respuesta, exponemos y resolvemos todo tipo de dudas que se le pueda presentar a todo aquel no-iniciado en este mundo o toda aquella persona que visita por primera vez nuestro site o una Web dedicada al Half-Life 2, como también quiera conocer todo lo que ofrece HL2Spain.com
Comencemos:
- Página 1: Preguntas sobre los juegos de VALVe (Half-Life 2, Half-Life 1, Half-Life Source, ...)
- Página 2: Preguntas sobre la web HL2Spain.com/HLSpain.com y sus foros.
- Página 3: Preguntas Frecuentes sobre Steam, su funcionamiento y sus servicios.
- Página 4: Preguntas Frecuentes VALVe Anti-Cheats 2 – VAC 2
Antes de dar comienzo, queremos dar a conocer que además de este FAQ acerca de la plataforma Steam, donde exponemos las preguntas y problemas comentados más comunes acerca de Steam y su funcionamiento, disponéis de una breve guía-tutorial donde se especifica cada una de los servicios que ofrece Steam, donde descargarlo, como se instala el programa, sus diferentes secciones,... Podéis acceder a ese artículo haciendo click sobre la siguiente imagen:
Daremos paso ahora al FAQ en sí donde exponemos las preguntas más comunes acerca de Steam:
- ¿Qué es Steam?
Steam es un programa creado por VALVe Software mediante el cual la compañía pone a disposición de los usuarios de cualquiera de sus títulos y juegos adquiridos, ciertos servicios tales como actualizaciones instantáneas, listado de servidores disponibles, servicio de mensajería instantánea (similar al conocido MSN), ofertas exclusivas, información de última hora, etc... todo de forma gratuita. Lógicamente, para poder disfrutar de todos estos servicios, es necesario tener registrado (mediante su correspondiente CD-key o clave de registro válida) nuestro juego o juegos en Steam.
La web oficial de Steam es: http://www.steampowered.com/ - ¿Cómo se instala Steam?
Disponéis de un completo video explicativo en este enlace de Youtube. - ¿Cómo funciona Steam? ¿Qué necesito saber para desenvolverme bien en ella?
Tienes a tu disposición un completo manual sobre el funcionamiento de Steam aquí. - ¿Qué es la Comunidad Steam y como accedo/uno a ella?
La Comunidad Steam es un servicio de red social que ha creado VALVe para que todos los usuarios de Steam puedan relacionarse entre ellos creando toda una enorme comunidad donde amigos puedan comunicarse entre ellos, realizar eventos, organizar quedadas, y un largo etcétera. Disponéis de un completo video explicativo en este enlace de Youtube. - ¿Para qué sirven las claves (CD-key) que vienen en los juegos de VALVe y cual es su funcionamiento? Cuando intento validar la clave de mi juego en Steam, éste me dice que no es válida porque ya esta siendo usada, ¿Qué significa esto? ¿Qué puedo hacer?
Cuestiones respondidas aquí: http://www.hl2spain.com/articulo.php?ar=10900 - No puedo acceder a mi cuenta de Steam; Creo que me la han robado o alguien ha accedido a ella. ¿Qué puedo hacer?
Para estos casos el tiempo es oro, ya que todos los posibles usos fraudulentos que se haga con nuestra cuenta si ha sido sustraida, son responsabilidad nuestra aunque nos haya sido robada y esté fuera de nuestro control. Debemos entonces crear un incidente en el Servicio de Soporte Técnico de Steam reportando nuestro problema.
Disponéis de una completa guía explicativa en castellano aquí: http://www.hl2spain.com/articulo.php?ar=34945 - He olvidado la contraseña de acceso a mi cuenta de Steam y no puedo acceder a ella. ¿Qué hago?
Cuestión respondida aquí: http://www.hl2spain.com/articulo.php?ar=35779 - ¿Es obligatorio el uso de Steam para poder jugar?
Si, es completamente obligatorio. Es imprescindible tener instalado y funcionando correctamente nuestro Steam para jugar a cualquiera de los juegos de VALVe Software. Otra cosa es el diferente uso que le demos al programa; a saber, el “Modo Desconectado” para jugar Off-Line o el “Modo Conectado” para jugar On-Line. - ¿Que significa que para poder jugar a Half-Life 2, Half-Life: Source y demás juegos es necesario conexión a Internet y de la plataforma Steam?
Cuestión respondida aquí: http://www.hl2spain.com/articulo.php?ar=10900 - ¿Qué es el Modo Desconectado de Steam? ¿Cómo puedo acceder a él? ¿Cuándo se utiliza?
Como ya hemos respondido en otras preguntas similares, el Modo Desconectado, es la posibilidad de ejecutar el programa Steam sin necesidad de conectarnos a Internet, opción sumamente útil para los usuarios de Internet de línea telefónica con o sin tarifa plana. Con ello, podremos jugar a los juegos de VALVe sin necesidad de conectarnos, pero con el inconveniente de no recibir actualizaciones, parches, información, etc... puesto que no estamos conectados.
Para acceder al Modo Desconectado de Steam primeramente debemos asegurarnos de tener configurado Steam para que guarde nuestros datos en el PC cada vez que cerremos el programa. Esta opción la encontraremos dentro de la ventana de "Parámetros" en el menú principal de Steam.
Una vez estamos seguros de que esta opción esta activada, la próxima vez que iniciemos Steam sin estar conectados a Internet nos aparecerá una ventana de “Error de Conexión”:No ha sido posible conectar a Steam.
Entonces, para acceder al “Modo Desconectado” deberemos hacer click sobre el botón de Modo Desconectado, y automáticamente se procederá a ejecutarse el programa en Modo Desconectado, tal como lo podréis comprobar por su icono con las letras OFFLINE en rojo situado en la barra de tareas de vuestro Sistema Operativo. Este Modo estará activo hasta que reinicies otra vez Steam.
Parece que en este momento, no estás conectado a Internet o que tu configuración no está correctamente configurada para Steam.
Comprueba tu conexión y haz click en “volver a intentarlo” o inicia Steam en el “Modo Desconectado”. - ¿Por qué el Modo Desconectado no funciona a veces? ¿Y por que no puedo jugar a cierto juego en Modo Desconectado?
En algunas ocasiones el Modo Desconectado no esta disponible. Algunas veces se da el caso, afortunadamente con menos insistencia, de que el Modo Desconectado no esté disponible debido a un error en la última actualización de Steam. Normalmente este problema es reportado a VALVe y al cabo de poco tiempo es lanzado un parche para solucionarlo.
Otras veces no es posible jugar a un determinado juego en Modo Desconectado porque éste no ha sido debida y completamente actualizado en su totalidad por Steam. Para comprobarlo, deberemos ir al juego afectado, seleccionarlo con el botón derecho de nuestro ratón y hacer click sobre “Propiedades”.
Para que nuestro juego esté disponible para el Modo Desconectado, deberá estar con la “Cantidad Adquirida” al 100% y el “Modo Desconectado” en LISTO. Si no es así, será necesario dejar actualizando el juego hasta que llegue a estos parámetros. - ¿Cómo se instalan los MODs para Half-Life 2 en Steam?
Normalmente los MODs incorporarán in instalador propio para facilitarnos el trabajo, pero puede que alguna vez no sea así. Sea el caso que sea, para instalar correctamente un MOD deberemos sobretodo especificar la ruta correcta dentro de nuestra instalación y cuenta de Steam. A saber:X:\Archivos de programa\Valve\Steam\SteamApps\SourceMods\
Donde X corresponde a la letra de nuestra unidad de disco duro local. Si hemos especificado correctamente nuestra ruta de instalación, y realizado los pasos correctos, el MOD debería aparecer en nuestra lista de juegos para Steam en la sección de “Juegos de terceros” - ¿Cómo se instalan los MODs para Half-Life 1 en Steam?
En este tipo de casos lo único a tener en cuenta es que actualmente no todos los MODs para Half-Life 1 están adaptados al funcionamiento de Steam, y puede que al ejecutarlos bajo éste nos aparezcan errores en algún momento mientras estemos jugando.
En cualquier caso, el procedimiento de instalación es básicamente el mismo descrito en la pregunta de arriba, pero cambiando la ruta de instalación. A saber:X:\Archivos de programa\Valve\Steam\SteamApps\tu_cuenta\half-life\
- ¿Cómo se desinstalan los MODs en Steam?
Al igual que muchos MODs incorporan instaladores, también serán muchos los que también incluirán un desinstalador. Sea así o no, la desinstalación es tan rápida como sencilla: elimina la carpeta del MOD escogido y todo su contenido. Con esto desinstalaremos el MOD deseado, sea para Half-Life 1 o para Half-Life 2.
Solo en el caso de ser un MOD oficial de Half-Life 2, y por tanto, no se encuentra en la lista de “Juegos para Terceros”, deberemos seguir un procedimiento diferente, descrito a continuación en la siguiente pregunta. - ¿Cómo se desinstala Half-Life 2? ¿Cómo se desinstala Half-Life 1 en Steam? ¿Cómo se desinstalan los MODs oficiales en Steam?
Para estos tres tipos de casos específicos el procedimiento es diferente al descrito en la pregunta de arriba y el mismo entre ellos.
Solo la diferencia se encuentra en el único caso de Half-Life 2, que incorpora un desinstalador propio independiente de Steam, al que podremos acceder mediante el menú de inicio de Windows y buscarlo en la carpeta de Archivos de programa => VALVE => Half-Life 2.
Para los otros dos casos, Half-Life 1 en Steam y MODs oficiales en Steam (como Day of Defeat, Day of Defeat Source, Counter-Strike, Counter-Strike: Source, Opposing Force, etc…) al ser su instalación diferente a la instalación de los MODs no oficiales (descritos en la pregunta anterior), su desinstalación es diferente.
Para ello debemos ir a nuestro listado de juegos en Steam, seleccionamos el título que queramos desinstalar, seleccionándolo con el botón secundario del Mouse la opción “Propiedades” del menú emergente. Luego en la ventana que nos aparecerá, haremos click sobre el botón “Eliminar Contenido Local”, proceso por el cual eliminaremos todos los archivos GFC correspondientes a ese MOD. Luego tan solo nos quedará eliminar su carpeta y el contenido de ésta dentro de su correspondiente ruta en nuestra cuenta:X:\Archivos de programa\Valve\Steam\SteamApps\tu_cuenta\
- ¿Por qué tengo el Steam y los juegos en inglés? ¿Cómo hago para cambiarlo al idioma castellano?
Este es otro error propio de Steam, cada vez menos común, en el cual debido a un mal procedimiento en una actualización del programa, tanto éste como los juegos registrados son configurados al idioma inglés (normalmente a este idioma, no se conocen casos que el programa y/o los juegos cambien a otro idioma diferente) con lo cual tantos los textos en pantalla como las voces son en inglés.
Para solucionarlo y volver a tener Steam en castellano y/o los textos y diálogos de nuestros juegos en castellano, deberemos ir a la ventana principal de Steam, hacer click sobre “Parámetros” y cambiar la selección de “Idioma para Steam” al castellano (o al idioma deseado por si queremos experimentar con otros idiomas, eso cae a cuenta de cada uno).
Una vez realizado este cambio, como se nos indicará en pantalla, deberemos cerrar Steam y reiniciarlo. En el mejor de los casos, el cambio será instantáneo, y en el peor de los casos, requerirá de una completa re-actualización de los juegos para descargar los archivos de sonido y textos en el idioma escogido. - ¿Qué significa que mi cuenta de Steam ha sido deshabilitada? ¿Por qué no puedo acceder a ella?
Este es un problema realmente serio y grave. Si te encuentras en este aprieto es porque has cometido alguna falta muy grave en el contrato de Steam, como por ejemplo adquirir de forma ilegal (mediante robo, piratería, fraude bancario,...) tu copia de Half-Life 2 o cualquiera de los juegos de VALVe y éstos “te han cazado”, o intentar repetidamente registrar una clave o números aleatorios de claves (que serán lógicamente no válidas), con lo cual VALVe Software tiene todo el derecho a deshabilitar la cuenta de Steam donde se esta realizando estos delitos e impedir el acceso a los juegos registrados en este cuenta de forma permanente.
Aconsejamos no hacer este tipo de “trapicheos” porque como habéis leido bien, podéis perder todos los juegos registrados previamente en esa cuenta, y su recuperación sería imposible ya que no es posible registrarlos en una cuenta de Steam diferente. - ¿Qué es el VAC 2?
El VAC 2 son las siglas del VALVe Anti-Cheats 2, un programa anti-cheats creado por VALVe Software, y cuyo funcionamiento y manejo lo encontraréis explicado en este FAQ del VAC 2.