Cuando parecía que íbais a salir tranquilos del hospital, justo en la salida os detecta una cámara de seguridad, con lo que no esperes que esta parte no vaya a ser movidita. Registra las taquillas en busca de munición y sal del hospital, donde os espera Barney, que os explicará el plan. Para que te sitúes, a lo largo de esta calle hay un montón de cajas de suministros que te vendrán bien, a la izquierda está el edificio desde el cual saldrán los aliados (y donde, además, hay un panel para curarte) y a la derecha está la entrada a la estación (junto al contenedor tienes un baúl con cohetes, que te vendrán muy bien), donde prácticamente a la salida a la estación tienes un montón de munición y un revólver, además de algunos paneles, pero cada cosa a su tiempo, así que primero recoge a los primeros aliados y protégelos hasta llegar a la estación, atravesando la calle y el edificio de entrada a la estación. En este primer viaje te familiarizarás de la zona y aprovecharás para recoger el revólver y toda la munición que te haga falta. Como este proceso hay que repetirlo varias veces, deberás volver al edificio de los aliados y escoltarlos hasta la estación, pero ahora será con compañía (ya sea protección civil, soldados, blindados, minas saltarinas...). Asegúrate de que lleguen sanos y salvos y de Alyx no te preocupes, que se quedará cubriendo la estación con una ametralladora.

Cuando salga el último tren con Barney, Alyx y tú deberéis buscar un nuevo transporte. Avanza hasta llegar a una manivela que al accionar hará subir una verja, por la cual entrará Alyx al ver aparecer al nuevo enemigo: un strider. Ahora es el momento de salir por patas. El strider te abrirá el camino entre los contenedores, por el cuál deberás seguir matando algún que otro soldado y headcrab que aparecerá entre los cohetes que hay en algún contenedor. El strider estará presionándote de contínuo, así que tomátelo con calma, pero no vayas muy despacito. Por fortuna, hay un buen número de botiquines y cargas para el traje de protección (además de algún panel) por el camino, que te llevará por encima de los contenedores hasta pasar entre los trenes dirección a la otra parte del andén, donde deberás subir unas escaleras que te llevarán a un buen sitio a cubierto (aunque no de por vida), con un baúl repleto de cohetes con los que destruir el strider. Si conservaste el núcleo que conseguiste en el hospital, es el momento de usarlo. Cuando acabes con el strider, baja por las otras escaleras, donde saldrá Alyx para felicitarte, antes de que os montéis en el tren que os sacará a tiempo de Ciudad 17... ¿o tal vez no?